栾城县

首页 » 常识 » 问答 » 龙门阵有一种逗人喜爱叫爱人等4则方言
TUhjnbcbe - 2023/10/18 17:52:00

作者:

四川人老曾,爱好方言文化的一名70后,为大家摆点方言龙门阵。

一、爱人

词义:逗人喜爱;惹人开心。

元白朴《东墙记》第一折:“姐姐,你看那桃杏花是好爱人也。”

明李贽《焚书·方竹图卷文》:“龙马负图,洛黾呈瑞,仪于舜,鸣于文,获于鲁叟,物之爱人,自古而然矣,而其谁能堪之。”

清刘省三《跻春台》卷三《南山井》:“冯老二你快来掌(撑)眼细讯,亮铮铮白森森爱不爱人。”

现代白话:你看那豇豆,今年结的又多,长的又长根长根的,好爱人咯。

二、谙、揞、晏(旰)

①谙,音ngan2,词义:估计,料想。

《说文·言部》:“谙,悉也。”

《玉篇·言部》:“谙,知也。”即知悉、知晓。

唐孟棨《本事诗·嘲戏》:“台中鼠子直须谙,信足跳梁上壁龛。”

王建《新嫁娘》诗:“未谙姑食性,先遣小姑尝。”“未谙”,即不熟悉、不知晓。

②揞,音ngan3,本义以手覆物。方言有藏起之义。

《方言》卷六:“揞、揜、错、摩,藏也。荆楚曰揞,吴扬曰揜,周秦曰错,陈之东鄙曰摩。”四川靠近荆楚,加上湖广填四川,藏同荆楚曰揞。

戴震疏证:“《广雅》:揞、揜、错、摩,藏也。义本此。《说文》:揜,覆也。《玉篇》:揞,藏也。’《广韵》:揞,手覆。错,摩也。摩,隐也。皆于藏之义合。”

③晏(旰),其中,晏ngan4,旰gàn。词义:晚;迟。这两个字古代常通用。

《说文·日部》:“旰,晚也。”

《广韵·翰韵》:“旰,日晚也,晏也。”

《左传·襄公十四年》:“日旰不召,而射鸿于囿。”

杜预注:“旰,晏也。”

《后汉书·儒林传·尹敏》:“(尹敏)与班彪亲善,每相遇则日旰忘食,夜分不寝。”

三、雁鹅

四川方言发音ngan4ngo2,词义:雁,大雁。

宋欧阳修《居士集》卷三《读〈徂徕集〉》诗:“忆在太学年,大雪如翻波。生徒日盈门,饥坐列雁鹅。”谓生徒盈门如雁阵相似。

苏辙《栾城集》卷十《和胡教授蒙太守策试诸生》诗:“着籍初同阙里多,采芹先致鲁风和,欲将大策观胸胆,尽召中堂列雁鹅。”

四、额楼

四川方言发音ngê2lou2→ngê2lou1,词义:额头。

元高安道《哨遍·嗓淡行院》套:“一个个青面裙紧紧地兜着奄老,皂纱片深深的裹着额楼。”

又作“额颅”。

元王实甫《西厢记》第二本第三折:“下工夫将额颅十分挣,迟和疾擦倒苍蝇。”

《西游记》第五十八回:“模样与大圣无异……也是这等毛脸雷公嘴,朔腮别土星,查耳额颅阔,獠牙向外生。”

1
查看完整版本: 龙门阵有一种逗人喜爱叫爱人等4则方言